香港潮語錄 (轉載)

wil-wil 發表於 2010-2-27 00:35

轉載自 -
http://kingzzz.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1919573
http://tomscleung1.spaces.live.com/blog/cns!8409F2D70AC104B7!2650.entry

http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQWW90-KMSlTPrgKxSmgXXDeWArT8TbIorzvBF_9uP_rkLd7DiUj4rwiTKUytnWJbk
潮語，不僅代表潮州語言，還是本地年輕人的常用語，去年出版的《潮語大教訓》，便圖文並茂介紹潮語背後含意，深受 Y 或 Z 世代十卜，總會袋着一兩句傍身，否則隨時俾人問：「你做咩咁 Kai (獃)?」

潮語大流行，全因年輕人怕 dry， hea 緊時自創或口耳相傳下而成，部份含意令人 O 嘴，有的則充滿爛 gag 味，一些人為了增添神韻，便會給形容詞添加前綴「喪」或「爆」，例如「喪頹」或「爆垂」，將形容心情沮喪升呢。

香港考評局去年曾在會考中文科題目大玩屈機，被揭錯解後仍辯駁，結果成為真正屈機最佳例證。其實潮語不只 MK 人玩意，港九新界人都可用上，一旦語癌，雖未至於爆，巴打也未必當你 low B，但會以為你在潮語洪流中潛水，隨時會當你做膠神，你 get 到未?

香港潮語錄
十卜＝ support諧音，即支持
kai ＝儍子
dry ＝無新鮮感
hea ＝無所事事發吽哣
O嘴    ＝驚訝無言以對
gag    ＝爛笑話
喪/爆＝極其
頹/垂＝垂頭喪氣
屈機＝兩人對壘時，因制度不公而令其中一方佔優
MK    ＝旺角或自以為好型
       ＝瘀
巴打    ＝ brother，即兄弟
low B ＝低能
潛水    ＝絕迹
膠神    ＝小丑
公主病＝嬌生慣養的
毒男    ＝沉迷不健康活動的男性
孔雀開屏＝男性向女性大騷魅力
打邊爐＝煙民圍着垃圾桶食煙
喪拚    ＝ shopping諧音，即購物
語癌    ＝語言障

http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRp20qq7ahyeprw2gbytexaUxoEtbVRE011CNwmzrOXAVbQgmrZoQE35FPOERrdNwYhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRy6ubGrshAMBVOAsvow9yiua0OA7aw1JImkhvYT796tHNhEpYLn194_hkkw0ehDRIhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRZSNbjxU78dAkjDa4hyZZstK-9LpttEqntXxpsJLmENUk6Cq5R-rCm37sMV4jaghUhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRHC5Lm6BemDGP9hZMGUzW6y2lYPqvXB-AVA9-zNFG9gTjj20Ccde_MBwevFSzXtW0http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRktLjM7XMS6sTyZTC2f8fFfbkCSgxlmzdb1hzdIRbd93O4sR4Oq10iz98p7kHOL7chttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPR647gZQoiouTPdK4gG8Q8a0_Bf1RPFCmQ0MIrcEuGyZmflhYI0pdJkWtW73WgKW0chttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPTAT3GlcqJRi8u81HiQuRzOTC6_h3g3GO3Bg7RzseTmYKLKmQ83qaDAtZt7ACn8_28http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRnn4NgtK8D-haBfGNBwUuxhsk1z1UhpDcz8KWC0y8CfL8GxFaXu2vD1g5cs3yQstMhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRM40iKt34IBe1D78dDcV3kx0CTlw15Fs1_duKE912VcSyY6VEx1gDi2yuFcUAWCr8http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPSsYNzoJWo3z7CtjfF-5GxxYw12e217EDbmAe_hmIjcnSsWpHKIc1sG2Tj8pjtEXYghttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPSCFtKowYhSCLFGcbp1uLQUw9KR-hYE3vOO2H1_XpG5JFFjBChhP4DTapwCZNOOPGwhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRMPOEiTirJkNl2cT6WOf0vVN50ogf7UiOz7jyz3qSed8uQwwhJJpglV6-tDTClaBYhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQXbDYXdMpmnjzG1xTH0FIP2J34z3nrDEBc8wmavafSduB9sK6dEWHaaleHcCeZ_wkhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQRSWMGT2hhaQl9g4LFvv_wlQ7RpMv-nez1DKn4hypChtAUwE9-2zarhwPbUBQj10ghttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPS36_dSIs-6BI6g-J-vGtUI4sKi-0iYHoGqoqzZhkGhaoLbS71xG1mDnkPfUm1S7Q0http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRuDtz-cDwp5ggRyrP8zCamA42a3j7ZVt5VwHDW5dFIQXYawFF8rFCx8H0U1U1Mfa8http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQS12OxkWGIlPC9RTkTe4Gu1EP2sE4HYw9pIho6o2C4lMihMiwi1fK_mVIk_qAvokYhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRR62QaM9n7S0IPhpm-vYiD-_RkGsjqT8g3ZLva3a5d-HRy6HNX_17vjZhNgosovpkhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPR_oAN9HRt7i9a6WpUYNTiwDTEKoe186qb1KzBHIeGQTC9LNqrOnjOUua_LC23yJdohttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRNA3IzC49DkSatlaxaH34hXcPO9045hjlCqdch2RZEFctacNZwLUHCwya_C6QCZGghttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPTFp_eazf_f0RXrYK9E_D4nXC2mpyGfjkt3PfoGj6ecOSyObS91d1wMgGuq1ZEBQTkhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQFdUno83794M_L7sUiT9CiPlZnf4FcNk6VxbbKIKcorEHgst2bBxobCZi8gQikxo0http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQh_4J9p2UXKhcaaBz_65yjeqwCD1rAsORJ0-v1Nm1dLzBAlGSIJWh5lzZJgX7Ntk8http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQveroTPPdS9Uyu3rRGlqJUnJ-yMsjraBusYwdteesAavXInphjaBKJZzM3gwNekjQhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPQAFKhwkmeJNLluMW5sNe5qC-5443i_NFIwD8pdtJ7pBooXDtr-f3_BpuyMSDfQfKohttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPTLMuql-rAuqrxIeYPbOccuDlZtVjm1_rcOj7Tw3ESxLRP0tzsZ0ojt68tlLiNZqUMhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPR9kJ7NsTCctkG0fO9YSMYZNmdPxjVlDJg1zmPp0jyRkuClVDE64yuDImcNrvwz-t8http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRzyQf1-C_sBdEq_MULHuL65-0z1m82v5-Ku6jWi4gj-5MZi-WErzNHlarDpzLutlYhttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPTt8b1fwNq3Tcvz7HFBBHCIu_sVNYiErj51jzMQ1UdhkHG_I1bM2AWzBTnLvf_9B_ghttp://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRuwjoiXiFKqd_D4-Ih32v8R41H1Ka6vEGf7OOwM8NRgKc03rD0pm5ASzprWVIxQj4http://byfiles.storage.live.com/y1pk48eK7oHmPRglOK63pcQOzjYqPNSdFU_U8yIZYHYiE65Nzy1hD7MzlGnE0QfUtFXub4ZPZGkdyQ

aegysd 發表於 2010-2-27 00:53

多數都識

ricoy288 發表於 2010-2-27 02:48

tks for sharing, 學到野啦.

sk555 發表於 2010-2-27 06:30

孔雀開屏＝男性向女性大騷魅力
語癌＝語言障
未聽過
屈機終於明喇{:5_82:}

skhgc 發表於 2010-2-28 11:55

真係活到老學到老,唔係就out 野!{:6_238:}

大玩偶 發表於 2010-2-28 12:11

wil 兄的確係潮人 {:6_176:}

頁: [1]

Post76.hk's Archiver

香港潮語錄 (轉載)