ccting2009 發表於 2010-2-24 20:53

頭先TVB新聞, 上海世博又一鉅獻.....

上海世博學英文 !! 頭先TVB講呢彈野, 記者試同鬼佬講.................................鬼佬當然係唔明啦 {:6_136:}
真係.....{:6_150:}

http://news.qq.com/a/20091231/000689.htm

sunny 發表於 2010-2-24 21:49

好似(通勝)教英文

大佬John 發表於 2010-2-24 22:06

facebook已經有個group

ADA 發表於 2010-2-25 12:32

本帖最後由 ADA 於 2010-2-25 12:34 編輯

很笨很實用的盧灣區迎世博雙語指南 <---這句是大陸人的評語
“對不起”被注爲“俺麽搔瑞”
“早晨”被注音爲“古的猫寧”

我覺得“我叫我同事來幫助您”的中文最難念!

fansullivan 發表於 2010-2-25 12:37

唔識讀{:6_187:}

bbb 發表於 2010-2-26 18:44

{:6_206:}{:6_206:}

hkbomberman 發表於 2010-2-26 19:01

{:6_124:} Yau Mo Cow Gor!!!{:6_129:}

kan 發表於 2010-2-26 19:26

{:6_161:} {:6_161:} {:6_161:}

moliu 發表於 2010-2-28 17:00

識上海話讀的話會好少少.....

Raphael 發表於 2010-2-28 17:17

咁既野都拎出嚟獻世.......... 內地文字入面, 到底係唔係已經無咗 "醜" 呢個字??
頁: [1]
查看完整版本: 頭先TVB新聞, 上海世博又一鉅獻.....

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。