曾經有一份真摯的愛擺在我的面前...
本帖最後由 adamkong 於 2010-2-24 09:05 編輯周星馳版
曾經有一份真摯的愛擺在我的面前,
但是我沒有珍惜,
直到失去的時候才後悔莫及,
塵世間最痛苦的事莫過於此,
如果上天能再比次機會的話,
我會對這個女孩說"我愛你"
如果非要在這份愛加上一個期限,
我希望是..一萬年..
麻將版
曾經有一隻二萬擺在我的面前，
但是我沒有槓，
直到下莊後才後悔莫及。
人世間最痛苦的事莫過於此！
如果上天能夠再比我一個重新再來的機會的話，
我要對那張二萬說："槓"。
如果非要在這個槓上面加上一點東西的話，
我希望是"槓上自摸"！
西人版
曾經有個西人站在我的面前,
但是我沒有講中文,
直到見到個西人說出一口流利中文之後才後悔莫及,
塵世間最白痴的事莫過於此,
如果上天能再次比機會我的話,
我會對他說:can u speak chinese?
如果非要在這句英文上加句中文,
我希望同佢講...鬼佬,can u speak chinese??? haha..nice one~~
but I don't understand as follows:
如果上天能再次比機楷x我的話,
Can u explain the red words is..? 改返{:6_203:} http://www.chowsingchi.com/new%20dialogue/Images/co/co030.jpg 76555
qq1122yq 發表於 2010-2-24 09:36 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
qq, u miss andy88...{:6_174:} 我尋晚先睇完西遊記.....{:6_185:}
頁:
[1]