4k 阿拉丁(Aladdin) 2019 & 1992版碟評，HDR10，dolby atmos,港版藍光已出
本帖最後由 allen89 於 2019-9-20 08:20 編輯阿拉丁(Aladdin) 是一部集合魔法奇幻、歴險、愛情、家庭、歌舞元素的電影, 是1992年經典動畫重制真人版本
美版4k 1992及2019版本全部冇中字幕要用外掛功能，dolby atmos, HDR10畫
另洲立港版藍光(膠盒)已經推出，港版今次不設4k及鐵盒包裝
電影預告
https://youtu.be/QderSLIh5zk
A Whole New World全新世界主題曲2019電影版本
Mena Massoud & Naomi Scott
https://youtu.be/eitDnP0_83k
1992 與 2019動畫與電影版本比較
https://youtu.be/DEjD5BSJ1HI
另一首女主角Naomi Scott 電影內主打新曲speechless
https://youtu.be/mw5VIEIvuMI
劇情簡介及制作(轉載)
追求自由的茉莉公主(奧美史葛飾)逃出皇宮，邂逅了街頭小子阿拉丁(文拿馬蘇飾)。阿拉丁卻被邪惡大臣賈方捉走，要他去魔法洞穴盜取神燈。阿拉丁在洞穴裡遇上神燈精靈(韋史密夫飾)，獲許三個願望，讓他化身成為王子，與茉莉公主展開飛天遁地的歷險，更聯同燈神一起對付賈方！
動畫真人版大爆發
經過2016年在全球取得極佳票房的《美女與野獸》，還有今年評價較為兩極的《小飛象》，同樣是經典動畫的《阿拉丁》與《獅子王》確實扮演決定迪士尼真人版未來走向的重要使命。幸虧《阿拉丁》在導演佳烈治巧手的打造下，成功賦予這個阿拉伯童話一個有著原作骨幹但又煥然一新的面貌，當然把所有名場面與台詞高度還原的《美女與野獸》固然也是一種方式，但《阿拉丁》不僅透過適度新增與調整，更在原作音樂中加入流行的嘻哈饒舌元素，還是取得新舊之間的良好平衡。最後全球票房超越10億美金，超越動畫版的成功。
更多關於阿拉丁
在迪士尼神奇魔法下，大家熟悉的主角阿拉丁和茉莉公主，燈神現身、三個願望、奪寶歷險、魔毯飛天盾地、環遊世界等經典場面，將會以最頂尖特技名及全新手法演繹，帶來前所未見的嶄新感覺！由預告片可見，單是韋史密夫的燈神造型已經出奇搞鬼，連場動作歷險大場面更是拍得節奏明快破格精彩，阿拉丁與茉莉公主的飛毯定情場面又浪漫動人，加上新增的眾多有趣新元素，真人版《阿拉丁》肯定超越動畫，令觀眾耳目一新！ 繼《美女與野獸》後，迪士尼延續經典成真的拿手好戲，這次選中的《阿拉丁》更是經典中的經典！《一千零一夜》阿拉丁和燈神的故事家傳戶曉，1992年上映的動畫版，不單是當年的票房冠軍，全球總票房更超越五億美元，並榮獲兩項奧斯卡大獎，電影歌曲A Whole New World和Friend Like Me唱到街知巷聞！ 為了打造全新感覺的《阿拉丁》，迪士尼特別請來以拍節奏明快型格動作片見稱的《神探福爾摩斯》系列導演佳烈治 (Guy Ritchie) 執導，拍出新一代《阿拉丁》與別不同的精彩刺激歷險之旅！電影公司更不惜工本搭建主要場景阿格拉巴古城，為觀眾帶來色彩鮮明、別具異國風情的視覺震撼！
《阿拉丁》在故事處理、節奏的掌控，相當緊湊，尤其歌舞後，不時有緊張的劇情，但銜接得宜，不會有太多突兀感，更精彩的是，在歌舞劇中，融合不少動作戲的大場面，這是蓋瑞的執導功力的展現。
真人版電影中，保留了動畫的經典，一些動物配角猴子阿布、老虎樂雅及壞心的鸚鵡艾格也在劇中，歌曲的安排加上威爾史密斯的饒舌新曲，有了新的流行風，而故事也有的新的敘述，這是一個由嘻哈神燈，傳頌茉莉公主與阿拉丁相遇相愛的故事，一個美妙奇幻的浪漫愛情故事。 本帖最後由 allen89 於 2019-9-8 13:35 編輯
2019 阿拉丁真人版是一套自己非常喜歡的電影，記得入場imax meko前對男女主角也不大認識，除燈神wills, 從經驗想像如美女與野獸的真人版本只是公式化，始終不能與原動畫版比美，所以不存太大希望入場觀賞，但看完此片，除了演員傾力演活角色，舊元素，也有新角色新元素加入。結果令人看得十分歡悅，忘憂兩小時，完全投入童話銀光電影世界內，評語是迪士尼改篇真人版目前為止最出色一套。但當時imax版本映期只有一星期，最後隔兩天入場決定看多一次。一直祈望出4K在家中播放，今日終於到手。為大家介紹。
阿拉丁4k畫面是HDR10,首感覺便是顏色鮮艷悅目，本片宮殿和服飾也十分華麗，金壁輝煌，eye candy作品，立體感，陽光感光源控制如日出日落，對比也十分優秀，在神奇洞穴取新燈，阿拉丁與茉莉公主天用魔法地毯遊新世界，黑位沈實而有細節，夜間燈火表現不俗。細緻度足夠，茉莉及燈神的皮膚質感細節也充份，華麗的衣服裝飾細節更是上佳。總算阿拉丁畫面也算保持同迪士尼近期新作品相若水平。HDR畫面是水準之作絕不會令大家失望。
音軌是dolby atmos 原生移植過來，原汁原味，試了神奇洞穴，燈神自我介紹及阿里皇子與盛大團隊入城，音樂氣氛及音場營造也十分討好，密度，效果和音樂平衡度不俗，聽到令人有歡躍感覺，重頭戲茉莉公主和亞拉丁飛毯一場，經典A whole new world 也是歌聲悅耳動聽，人聲對白世清晰，燈神施魔法奇幻音效也交到貨，令人投入。但主意本片收錄的電平須比平時加大5db, 動態便會正常。同之4k復仇1，2相若。 本帖最後由 allen89 於 2019-9-7 15:19 編輯
4kHDR10版本1992 亞拉丁，4k 修復版，從相片已可見，十分乾淨，顏色扎實更上一層樓，電腦動畫的繪製景物立體非常，像新片一樣。滿分
atmos 音軌 重制版，細緻度，音場密度也有提升，a whole new world 一曲生色不小。
如果對此經典動畫想升級版本，絕對推介此4k版。
本帖最後由 allen89 於 2019-9-20 08:20 編輯
港版藍光於9月20日推出，港版今收不設4K版本和鐵盒，只有藍光。要內置中字幕版本的師兄，可以留意下。
本帖最後由 allen89 於 2019-9-8 11:45 編輯
1992 動畫版本內 a whole new world 的歌手 廿三年後Lea Salonga and Brad Kane經典重聚。
https://youtu.be/8g75PViIRtM
A Whole New World 英歌詞及中文翻譯(轉載by 王妤文)
I can show you the world 我能展現這世界給妳看
Shining, shimmering, splendid 閃耀、粼粼且璀璨
Tell me, princess, now when did 公主啊~請告訴我，上次讓你的心做出決定是何時?
You last let your heart decide?
I can open your eyes 我能打開你的視界
Take you wonder by wonder 帶你遨遊奇觀
Over, sideways and under乘坐魔幻魔毯 來一趟上天下海之旅
On a magic carpet ride
副歌1 :阿拉丁
A whole new world 一個嶄新的視界
A new fantastic point of view 全新而美妙的觀點
No one to tell us no 沒人會說這是不對的
Or where to go 或者要去哪裡
Or say we're only dreaming 或說我們只是在作夢
副歌 2 :茉莉 (還有阿拉丁)
A whole new world 一個嶄新的世界
A dazzling place I never knew 一個我從不知曉的絢爛之地
But when I'm way up here 但當我在路上
It's crystal clear 澄澈而清朗
That now I'm in a whole new world with you 現在我與妳共在這嶄新的世界
(Now I'm in a whole new world with you) (現在我與妳共在這嶄新的世界)
詩節 2 :茉莉
Unbelievable sights難以置信的景色
Indescribable feeling 筆墨難容的感受
Soaring, tumbling, freewheeling 翱翔、翻轉、馳騁
Through an endless diamond sky 在這無邊無盡的鑽石天空
副歌 3: 茉莉(還有阿拉丁)
A whole new world 一個嶄新的世界
(Don't you dare close your eyes) (妳別怕到閉上雙眼)
A hundred thousand things to see 大千世界等妳去看
(Hold your breath; it gets better) (屏住呼吸 漸入佳境)
I'm like a shooting star 我就像顆流星
I've come so far 到達如此的遙遠之處
I can't go back to where I used to be 已經無法回到過往的地方
副歌 4: 阿拉丁(還有茉莉)
A whole new world 一個嶄新的世界
(Every turn, a surprise) (每個旋轉都是驚喜)
With new horizons to pursue 能夠追求一個新的視野
(Every moment, red-letter) (每一片刻都至關緊要)
I'll chase them anywhere 我將於任何地方追尋它們
There's time to spare 有充裕的時間
Let me share this whole new world with you 讓我與妳分享這嶄新世界
副歌 5: 阿拉丁(還有茉莉)
A whole new world 一個嶄新的世界
(A whole new world) (一個嶄新的世界)
That's where we'll be 那將是我們所在之處
(That's where we'll be) (那將是我們所在之處)
A thrilling chase 令人興奮的追求
(A wondrous place) 驚奇之地
For you and me 為妳和我
will smith 今次做燈神，演活了精靈一角，備受觀眾讚賞極受歡迎，這是精靈的幕後拍攝花絮介紹及電影中神奇洞穴的Friend like me 一曲。
https://youtu.be/Hte2mOb62bw
"Friend like me" song byWill smith 電影中精采一段
https://youtu.be/1at7kKzBYxI
本帖最後由 allen89 於 2019-9-11 09:04 編輯
UA isquare「 阿拉丁」上映期留影 ，陪伴大家超過十年之戲院 本帖最後由 allen89 於 2019-10-7 10:24 編輯
港版bluray 今日出街,不設4K
洲立官網及劇照介紹(轉載)
迪士尼跳唱全新世界 飛越經典界限
中文字幕迪士尼影片介紹
https://youtu.be/zuFskj5QISc
《#阿拉丁》(#Aladdin)
《黑超特警組》系列 韋史密夫 Will Smith
《Power Rangers：戰龍覺醒》娜奧美史葛 Naomi Scott
人氣新星 文拿馬蘇 Mena Massoud
《盜墓迷城》馬溫肯薩利 Marwan Kenzari
BLU-RAY™/ DVD
今日 燈神再現
一次浪漫邂逅，令街頭小子阿拉丁﹙#文拿馬蘇 飾﹚對 #茉莉公主﹙#娜奧美史葛 飾﹚一見鍾情，可惜大家身份極度懸殊！另一方面，潛藏「未琢磨鑽石」身價的阿拉丁，遭密謀奪取皇位的奸臣 #賈方 利用，代為闖進關卡森嚴的魔法洞穴盜取神燈；豈料阿拉丁釋放出神燈精靈﹙#韋史密夫 飾﹚並獲許三個願望，搖身一變成風度翩翩、家財萬貫的異國王子阿里去追求茉莉公主。
為了打造全新感覺的《阿拉丁》，迪士尼特別請來以拍節奏明快型格動作片見稱的《神探福爾摩斯》系列導演 #佳烈治 (Guy Ritchie) 執導，拍出新一代《阿拉丁》與別不同的精彩刺激歷險之旅！電影公司更不惜工本搭建主要場景 #阿格拉巴 古城，為觀眾帶來色彩鮮明、別具異國風情的視覺震撼！
而最重要的歌舞場面，就請來八屆 #金像獎 得主作曲家、代表作包括《#美女與野獸》和《阿拉丁》動畫的 #亞倫孟肯 (Alan Menken) 負責歌曲和配樂，除了把他的經典金曲「A Whole New World」和「Friend Like Me」重新編排外，更與《星聲夢裡人》(La La Land)音樂人合寫兩首全新歌曲，包括為茉莉公主度身訂造的「#Speechless」一首首新舊好歌肯定令觀眾大飽耳福！
本帖最後由 allen89 於 2019-9-20 13:05 編輯
大舖實物圖，bluray 實物圖，播放中，藍光畫面算不俗。 同阿拉丁一樣, 跟住10月港版Toy Story 4好似一樣係冇4K同冇steelbook版本出
頁:
[1]
2