allen89 發表於 2018-8-15 13:31
正確，unrated , 開場有小小片段像 kill bill 尾聲咁， 劇場版冇
係呀, 多咗好多"喺香港殺日本人嘅片段"{:6_176:}
無中文字幕?好易解決摭
ivyang 發表於 2018-8-16 18:45
無中文字幕?好易解決摭
請問港版字幕可在那裹得到，唔想睇台式字幕，睇唔明，thanks
ivyang 發表於 2018-8-16 18:45
無中文字幕?好易解決摭
依個字幕超正{:6_128:}
ivyang 發表於 2018-8-16 18:45
無中文字幕?好易解決摭
呢個字幕太亂嚟, 港式得嚟又唔跟戲院......{:6_185:}
toms110 發表於 2018-8-17 19:44
呢個字幕太亂嚟, 港式得嚟又唔跟戲院......
邊度有?
Thx
toms110 發表於 2018-8-17 19:44
呢個字幕太亂嚟, 港式得嚟又唔跟戲院......
香港戲院版字幕邊處有得DL?
舸堵=果度,
爾堵=呢度,
好似呢d才是廣東話正字
ivyang 發表於 2018-8-17 21:11
香港戲院版字幕邊處有得DL?
嚟緊港版啲字幕會跟返戲院, 因師兄呢個字幕玩味性過咗火, 連B仔涼粉都出埋, 有啲接受唔到啫, 我自己就改緊台版字幕做港式, 係就麻煩啲, 但自己改自己用就無計{:6_210:}
hohodog900 發表於 2018-8-17 20:59
邊度有?
Thx
通常DL完落嚟邊啲唔滿意就用software自己執執佢{:6_179:}
