Glock18C 發表於 2018-7-9 15:59

熟識日本CD或日文的唱片好友請進

兩隻CD分別在兩間店舖購入
買時店主都說是首版
但我見兩張專輯都有個"再"字
即時向店主查詢，兩店店主都堅持是首版
想請教各位熟識日本CD或日文的唱片好友，我是否買錯了
https://i.imgur.com/uwP3Q1S.jpg
https://i.imgur.com/CnRaHBM.jpg

rl0497 發表於 2018-7-9 16:26

哩個「再」字並非指佢係再版嘅意思，佢「再」字後面有個日子，就係喺哩個日子前，店舖要維持碟上嗰個價錢賣出去，嗰個日子之後，店舖就可以用較平嘅價格賣出。你可以參考以下兩個網頁嘅解釋。
http://d.hatena.ne.jp/cloned/20120610

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%8D%E8%B2%A9%E5%A3%B2%E4%BE%A1%E6%A0%BC%E7%B6%AD%E6%8C%81

我日文只係三腳貓，唔敢亂解釋，總之你可以放心。

Glock18C 發表於 2018-7-9 16:40

rl0497 發表於 2018-7-9 16:26
哩個「再」字並非指佢係再版嘅意思，佢「再」字後面有個日子，就係喺哩個日子前，店舖要維持碟上嗰個價錢賣 ...

感謝解答
{:1_347:}
頁: [1]
查看完整版本: 熟識日本CD或日文的唱片好友請進

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。