英版Jurassic Park 1-4 只會見到一個畫面
新鮮熱辣送到,同場加影另一個畫面 Digital code 用不用? Matrix 咁多年都唔很加返粤語字幕{:6_162:} 侏罗纪英版1-4都有中文? 老五 發表於 2018-5-26 19:31Matrix 咁多年都唔很加返粤語字幕
Agent=電腦人{:1_260:} 本帖最後由 Hugo Fok 於 2018-5-27 11:37 編輯
老五 發表於 2018-5-26 19:31
Matrix 咁多年都唔很加返粤語字幕
記得當年第一版 DVD 出過粵語字幕 , "NEO" 直接翻譯做 "阿新" 之後, 往後所有版本都係得台語, 一律叫做 "尼歐"...仲以為今次會追加返 "粵字" 添 {:6_136:} ... 請問黑色Jurassic Park同叧一個有乜分別? Jurassic park 聲音如何? Hugo Fok 發表於 2018-5-27 11:35
記得當年第一版 DVD 出過粵語字幕 , "NEO" 直接翻譯做 "阿新" 之後, 往後所有版本都係得台語, 一律叫做 " ...
舊片要聲畫提升,從無提過要昇華字幕質素,反而見到台灣既朋友,發燒到可以把現有字幕一改再改,配合可加字幕的播放機,就可以完美了! Hugo Fok 發表於 2018-5-27 11:35
記得當年第一版 DVD 出過粵語字幕 , "NEO" 直接翻譯做 "阿新" 之後, 往後所有版本都係得台語, 一律叫做 " ...
咁我like 尼歐喎~
頁:
[1]
2