論壇 › 4K藍光/串流 › 龍貓bluray 係唔係唱粵語主題曲？

kan 發表於 2016-4-22 16:20

龍貓bluray 係唔係唱粵語主題曲？

即係江欣燕唱個首，thxthx{:6_162:}
(Post76 Android 手機版送出)

kan 發表於 2016-4-23 17:56

有人知道嗎？{:6_125:}
(Post76 Android 手機版送出)

lautw2002 發表於 2016-4-24 11:10

日文

carreyjim 發表於 2016-4-24 12:38

本帖最後由 carreyjim 於 2016-4-24 13:13 編輯

江欣燕 情誼心中印 - 動畫﹕龍貓 主題曲

rFPiaiWSfWo

carreyjim 發表於 2016-4-24 13:08

本帖最後由 carreyjim 於 2016-4-24 13:10 編輯

原裝日本

CFEeUPatslw&list=PL5LgKyoBBOWJu8YZwyptC4IkR3IZDp09N

kan 發表於 2016-4-24 20:40

咁dvd版會唔會係粵語歌呢？如果都係日文咁買bluray啦{:6_148:}
(Post76 Android 手機版送出)

kymak 發表於 2016-4-24 21:01

本帖最後由 kymak 於 2016-4-24 21:04 編輯

kan 發表於 2016-4-24 20:40 static/image/common/back.gif
咁dvd版會唔會係粵語歌呢？如果都係日文咁買bluray啦
(Post76 Android 手機版送出) ...

以前80-90 年代在香港上映的宮崎駿動畫, 絕大部份由安樂影片發行, 邀請明星歌星配音, 有時會有粵語主題曲. 但個別粵語配音版因對白亂寫亂配一通而被人究病 (如: 風之谷, 有出現"肥姐, 恭喜發財"之類的對白).

2000年後, 宮崎峻動畫的香港發行權由洲立接手, 全部舊片重新粵語配音推出影碟, 新版配音對白正常許多, 但沒有粵語歌曲.

kan 發表於 2016-4-24 23:32

kymak 發表於 2016-4-24 21:01 static/image/common/back.gif
以前80-90 年代在香港上映的宮崎駿動畫, 絕大部份由安樂影片發行, 邀請明星歌星配音, 有時會有粵語主題曲 ...

十分詳盡，唔該晒{:6_162:}

風之谷開場既老作對白真係經典{:6_154:}
(Post76 Android 手機版送出)

查看完整版本: 龍貓bluray 係唔係唱粵語主題曲？