轉載：奇摩電影
《下女的誘惑》6月24日於台上映
繼《原罪犯》（Oldboy）和 《蝙蝠：血色情慾》（Thirst） 後，南韓名導朴贊郁以睽違七年的韓語電影《下女的誘惑》（The Handmaiden）第三度入圍坎城影展競賽單元。這部靠7分鐘片花就賣出116國版權的電影自開拍以來便受到外界高度關注，不僅擊敗 《末日列車》（Snowpiercer）成為海外預售最高的韓國電影， 第69屆坎城片單一公布，更成為亞洲唯二角逐金棕櫚的競賽片。而昨日在坎城影展世界首映後，該片的討論度達到沸點，國際媒體表示這是「今年坎城影展最獵奇的電影，觀眾愛死它了」，而朴贊郁導演則說 ：『這是我迄今台詞最多也最明快流暢的電影，充滿許多有趣的小細節，在我的作品中獨樹一格。』
《下女的誘惑》改編自英國小說家莎拉華特絲Sarah Waters的作品《荊棘之城》（Fingersmith），描述千金小姐和受僱於冒牌伯爵的女僕間的故事，但除了基本架構和懸疑色彩之外，導演朴贊郁完全將之改編成自己的風格。極其講究的運鏡和場景充滿別緻美感，堪稱19禁但情而不色的大尺度性愛描寫展現情慾美學最高境界，其中又以多重視角不斷翻轉的情節以及人性幽微的不寒而慄最為突出，驚喜連連充滿娛樂效果，讓坎城搶先觀賞本片的第一批觀眾嘖嘖稱奇、大呼過癮。
3KawzSvornU
8lt8YVCnoPg
台灣片名《下女的誘惑》朴贊郁直呼有趣
轉載：奇摩電影
憑電影《原罪犯》（Oldboy）享譽國際的南韓名導朴贊郁，對人性暴力及慾望的著墨向來精準大膽、毫不避諱，而今年代表韓國角逐坎城金棕櫚獎的情慾驚悚新作《下女的誘惑》（The Handmaiden）在坎城首映後，令人嘆為觀止的大尺度情慾戲隨即掀起一片熱烈討論。而導演朴贊郁在得知觀眾的反應後，雖無奈表示從沒想過要拿片中的激情戲做噱頭，但也堅定地表達了創作的初衷及作品的立場，話語間十足展現大師風範，他說：『這是兩男兩女的故事，而兩個女性之間的所有行為都來自最原始的感情慾望，刻意避開性愛場景反而奇怪。我確實擔心大家會過度關注這部分，但不能就此拋棄原本就該拍攝的內容，這樣的關注只是一時，而電影是能長久留存的，時間久了觀眾會記得電影真正想傳達的訊息。』
《下女的誘惑》改編自英國小說家莎拉華特絲Sarah Waters的作品《荊棘之城》（Fingersmith），導演朴贊郁在初次閱讀小說時就有了翻拍的想法，他說：『我很喜歡小說複雜的結構，從多方面講述同一個故事，如抽絲剝繭般還原事實。』當導演帶著自己的劇本親自去見原著作者莎拉華特絲時，得到極大的讚賞和肯定，但基於電影和小說的諸多不同，導演決定不採用原著的名稱，而他對於不同國家取名的方向也覺得有趣，他說：『韓語片名指的是小姐，英語片名指的是女僕，顯示兩人是可以相提並論的要角，另外台灣取名為《下女的誘惑》，海報還增加了伯爵的份量，大家的角度都不同十分有趣。』
《下女的誘惑》描述1930年代日本殖民統治下的朝鮮，繼承龐大遺產的千金小姐（金敏喜 飾）與監護人姨父（趙鎮雄 飾）在偌大的豪宅中生活，一名狡詐的騙子（河正宇 飾）因覬覦小姐財富，假扮成貴族伯爵想和小姐成婚奪取家產。為了讓計畫順利進行，冒牌伯爵找來少女扒手（金泰璃 飾）潛入豪宅做小姐的貼身女僕，以說服她答應這門婚事。不料，一場貪財騙局在慾望、陰謀和情慾交織下，發展成始料未及的局面。
__RzNfLnRu0
《下女誘罪》(The Handmaiden)
香港上映日期: 2016年06月30日
好似好正條女
