jc2ssych 發表於 2016-2-3 11:48

【日本の最長一天】（實物圖）

本帖最後由 jc2ssych 於 2016-2-3 16:21 編輯

多謝 Post76。{:6_143:}





Aspect ratio: 2.35:1
日語:DTS HD-MA6.1
Subtitles:中文 / English









盒有內圖



全黑 backdrop 會議很有氣勢！



電影紀念冊內頁











還沒觀賞電影，未知拍攝者觀點。
但可以肯定的，是觀眾渴望和平。





SonSon 發表於 2016-2-3 12:30

曬命.......攞景.......贈慶.........{:6_121:}

HMS1014 發表於 2016-2-3 23:47

不好意思，想請教一下本片字幕會有很多港式用語嗎？蠻有興趣的{:1_351:}

jc2ssych 發表於 2016-2-4 00:18

HMS1014 發表於 2016-2-3 23:47 static/image/common/back.gif
不好意思，想請教一下本片字幕會有很多港式用語嗎？蠻有興趣的


談歷史事件的作品，字幕翻譯全是用書面語。

流行文化才用港式用語。

HMS1014 發表於 2016-2-4 23:33

jc2ssych 發表於 2016-2-4 00:18 static/image/common/back.gif
談歷史事件的作品，字幕翻譯全是用書面語。

流行文化才用港式用語。 ...

感謝回覆！台灣很多日、韓片都沒有發行藍光，常常需要尋找港版{:1_351:} 。
頁: [1]
查看完整版本: 【日本の最長一天】（實物圖）

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。