Minazuki 發表於 2015-11-4 01:11

韓版 神探伽俐略 劇場版 容疑者X的獻身 Suspect X (中字實物圖)

本帖最後由 Minazuki 於 2015-11-4 01:31 編輯



日本片名：容疑者Xの献身
香港譯名：神探伽俐略 - 容疑者X的獻身
台灣譯名：嫌疑犯X的獻身
英文譯名：Suspect X

在此之前，我們先來感嘆一下福山雅治結婚這件事...(被毆
好啦，過那麼久不提了XDDD

其實我很訝異韓國竟然發了這片耶
據我所知這是這部片第一次發行中字BD
所以當時就算是不知道是繁中還是簡中
一有消息就給他預訂下去啦!!!!

底下來開箱

外紙盒




內容物




小冊子與節錄








關於中文字幕的部分，我還沒完全看過
不過確定是繁體中文字幕
而片名翻譯使用的是台灣的嫌疑犯X的獻身
我想台式翻譯的可能性較高喔~~

另外，這片也有收錄日文字幕喔~~

以上!!

DVD迷 發表於 2015-11-4 09:23

有繁體中字好過冇，因為港版好似係安樂，但安樂都唔出藍光只出dvd好黑人憎，就算冇港式字幕，有台式字幕好過冇中字完全睇不明啦{:6_177:}

SonSon 發表於 2015-11-4 10:23

"在此之前，我們先來感嘆一下福山雅治結婚這件事...(被毆好啦，過那麼久不提了XDDD)"

結婚先知原來福山都係鍾情................大包既男人...................{:6_176:}
頁: [1]
查看完整版本: 韓版 神探伽俐略 劇場版 容疑者X的獻身 Suspect X (中字實物圖)

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。