jc2ssych 發表於 2015-12-3 14:33 static/image/common/back.gif
不可能。日版隻碟本身是 made in japan 的。
韓版隻碟是 made in Austria
阿定 發表於 2015-12-3 16:31 static/image/common/back.gif
日版4-6無粵配，咁有無中字？
日版1~3有粵配有中字仲要出opening個三角字幕都做晒中字，4~6無粵配有中字，我睇返港版背紙4-6都係無寫有粵配
mogibo 發表於 2015-12-3 16:54 static/image/common/back.gif
日版1~3有粵配有中字仲要出opening個三角字幕都做晒中字，4~6無粵配有中字，我睇返港版背紙4-6都係無寫有 ...
4-6 咁舊，應該無的了！
本帖最後由 jc2ssych 於 2015-12-4 11:32 編輯
阿定 發表於 2015-12-3 17:04 static/image/common/back.gif
4-6 咁舊，應該無的了！
日版1-6 都有中字，但4-6太舊了。
當年戲院上畫都無粵語配音版，1-3新啲先有。
一般影碟嘅配音版都以戲院上畫為準。
當年（即係2005年）第三集UA上畫
本帖最後由 pbtour4il 於 2015-12-6 16:57 編輯
再嚟港鐵 Star Wars: EP. II – Attack of the Clones【星球大戰前傳二之複製人侵略】
英語 + 粵語
英字 + 港式繁中+ 台式繁中字幕
聲音/語言選擇:
pD0-F69Gk-A
字幕選擇:
35NNPN9vmNk
電影講評:
7i-bFkCalFE
吾買。等到七八九集之後會出一至九集鐵盒才買。
(Post76 Android 手機版送出)
jc2ssych 發表於 2015-12-3 21:25 static/image/common/back.gif
日版1-6 都有中字，但4-6太舊了。
當年戲院上畫都無粵語配音版，1-3新啲先有。
一般影碟嘅配音版都以戲 ...
前傳官方粵語版, 成年的 Aanakin Skywalker 由張繼聰配音
