朗 發表於 2015-11-11 00:07 static/image/common/back.gif
咁, 喺呢度用外文包括日文, 寫影評, 大家又點睇呢?!
「影評」是個人的文章發表，運用何種語言沒有所謂，喜歡就看，不喜歡就當路過。{:6_142:}
基於標題字元有限，片名以原產地的名稱及其香港官方譯名為優先，加上其他地方的譯名本無不可，只是看上去就不太容易辨別電影的來源地，作為資料帖就有點偏離。{:6_141:}
本帖最後由 朗 於 2015-11-11 09:03 編輯
alleelarry 發表於 2015-11-11 08:11 static/image/common/back.gif
「影評」是個人的文章發表，運用何種語言沒有所謂，喜歡就看，不喜歡就當路過。
基於標題字元 ...
同意， 鍾意睇就睇， 唔啱睇就路過算， 最好嘅嘞！
呢套最先發報電影資料包括最先上映地方係日本， 所以帖子名需顯示日本片名， 以便自己及其他版友日後搜尋， 繼續補充相關資料， 僅此而已。
其他譯名， 喜歡訂外地甚或去到外地買影碟嘅， 就好有用， 純粹個人分享經驗同睇法！
朗 發表於 2015-11-11 08:49 static/image/common/back.gif
同意， 鍾意睇就睇， 唔啱睇就路過算， 最好嘅嘞！
呢套最先發報電影資料包括最先上映地方係日本， 所以 ...
以呢套電影來說，最早發表的是在美國本土，但可能資金有限，只有日本的專屬網頁。
alleelarry 發表於 2015-11-11 10:34 static/image/common/back.gif
以呢套電影來說，最早發表的是在美國本土，但可能資金有限，只有日本的專屬網頁。 ...
哦， 唔該哂！！
朗 發表於 2015-11-11 10:58 static/image/common/back.gif
哦， 唔該哂！！
{:6_193:}
朗 發表於 2015-11-11 19:39 static/image/common/back.gif
It's dreadful{:6_130:}
台灣上映日期: 2016年07月22日
eHhZEG6dkx8
