keng0902 發表於 2015-1-12 12:42

103D 繁體字幕 及 NAS 中文FOLDER 名亂碼

你好
本人用 103D 及 DS214Play

問題 1) 經NFS 播放 MKV 才能正常顯示簡體字幕。如果透過 dlna 連接，播放同一字幕檔及 MKV 檔，字幕會出亂碼。 這是否正常？

問題 2) 我不能播放繁體字幕，已經檢查過字幕檔，是Big5也是 SubRip(Srt) 類型及ANSI編碼，同樣試過在 Dlna 及 NFS 播放，都是亂碼，請問我有什麼解決方法？ 補充: 現在的系統語言是英文，字幕是設定了中文

問題 3) 我瀏覽NAS 上的folder 時，中文名稱的folder 也出現亂碼，是否跟系統語言有關？ 補充: NAS 上的中文 folder 是透過 mac 來上載的

leqee 發表於 2015-1-14 16:18

師兄，你好。
OPPO BDP-103D不同語言選擇是使用到不同的字庫，如你需要外掛繁體字幕，則機器菜單語言要設置為“繁體中文”，字幕語言設置為“中文”；所以你現在機器菜單語言設置為“英文”，是不可以正常顯示繁體字幕的。
希望可以幫到你，多謝！

keng0902 發表於 2015-1-16 10:19

leqee 發表於 2015-1-14 16:18 static/image/common/back.gif
師兄，你好。
OPPO BDP-103D不同語言選擇是使用到不同的字庫，如你需要外掛繁體字幕，則機器菜單語言要設置 ...

喔....按你的設定, 解決左問題了, 謝謝
頁: [1]
查看完整版本: 103D 繁體字幕 及 NAS 中文FOLDER 名亂碼

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。