Minazuki 發表於 2014-11-7 01:21

這個韓版 Her 觸不到的她的中文字幕....

今天剛收到,本來想說要來開個箱的
剛剛看完那個火都被澆熄了....

選單裡面的中文選項只標"Chinese 1" / "Chinese 2"就算了...
反正選出來再看一下哪個簡中哪個繁中就好....

可是看到一半出現個"大唐RBD聯合出品"實在是....Orz





整片還出現三次
真不知道韓國人哪邊搞來這組字幕的....

害我開始擔心我的凶心人跟其他KimchiDVD的片子會不會也有了....

Hon 發表於 2014-11-7 01:24

咁可能又有多隻碟換...

ultratak_178 發表於 2014-11-7 01:46

可是我看官網沒說啥時會補寄MEMENTO?

teddy 發表於 2014-11-7 09:34

本帖最後由 teddy 於 2014-11-7 09:35 編輯

射手網,上次rush盜用高先條字幕比人告

ThomaxLM 發表於 2014-11-7 09:52

唉, 搞乜呀佢地? 同左KIMCHI反映未?

unclechui 發表於 2014-11-7 19:22

本帖最後由 unclechui 於 2014-11-7 23:21 編輯

吓,official product用翻版字幕?

jack331 發表於 2014-11-8 11:08

真係自己掛字好過{:6_123:}

pbtour4il 發表於 2014-11-8 13:02

或者 Kimchi (Tony) 佢唔識睇中文,以為 "大唐RBD聯合出品" 係對白,所以有理冇理照搬可也!

黑冰 發表於 2014-11-25 13:28

結果係補寄?

jc2ssych 發表於 2014-11-25 22:19

黑冰 發表於 2014-11-25 13:28 static/image/common/back.gif
結果係補寄?

暫未有結果。

但很大機會唔會有結果。

kimchi連寄錯碟,同寄咗雙爛碟(即出廠已經係爛,唔關 shipping 事)都唔打算理。{:6_181:}
頁: [1] 2
查看完整版本: 這個韓版 Her 觸不到的她的中文字幕....

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。