alleelarry 發表於 2014-10-25 20:27

《戰逆豪情》特别埸【簡評】(獲選 Movie Express 每周影評)

本帖最後由 alleelarry 於 2014-11-4 13:57 編輯

原文:Ideals are peaceful, history is violent.
翻譯:歷史揭示暴力,和平只是理想。

以上為主角畢比特在電影中説過的一句話,中文翻譯與官方字幕不太一樣,想了又想後翻譯成了這一句,亦正正是本故事的「主題思想」。

歷史告知我們世界有多殘酷,為了消滅暴力也只得用上更强暴力,但並不代表人性已經汶滅,底子或多或少有個底線,保護自己值得去愛的人和事,不管大家所説的語言和文化不盡相同。如是者,一個每分鐘打字六十個的「諾文」,日漸被訓練成為戰士,面臨大敵也不會退縮;只是孤軍力弱,還好遇到仍有憐憫心的敵軍,才得以脫險,成為唯一的生環者!

電影本身與二戰大作《雷霆傘兵》主題不盡相同,故不存在比較的義意。拍攝手法沒有像導演前作《警戰實錄》大多以第一身表達,因此看到的坦克對戰相當分明,更不會頭暈;平淡過後往往會給你一個「突襲」,相信若在IMAX大銀幕底下,大概只有「震撼」這兩個字!

其中精彩名句重溫:
- I promised my crew, I'd Keep them alive.

PS. 特別場於較舊式戲院播放,加上大部份「皇帝位」預留了給貴賓,未能真正體會「豪情震撼」;本人與太太已決定「擇日重温」,作為對電影從業員的一份「支持」!

alleelarry 發表於 2014-11-4 13:48

本帖最後由 alleelarry 於 2014-11-4 13:49 編輯

幸運地再一次獲選為上周的「Movie Express 每週 "寫影評 送戲飛" 」,獲得2張電影換票證!

AST(Gym) 發表於 2014-11-5 19:16

不是馬後炮我睇到十幾分鐘已經估到最後除左"諾文"全部都要死(包括第一主角畢彼特)因為我估佢同多年前的雷廷救兵的舖排是一樣

粗人敵卡 發表於 2014-10-25 21:25

師兄影評{:1_351:}

ctmk 發表於 2014-10-25 22:17

理想縱有和平, 歷史盡揭殘暴!

kh22 發表於 2014-10-25 22:19

{:6_193:}

alleelarry 發表於 2014-10-26 01:21

ctmk 發表於 2014-10-25 22:17 static/image/common/back.gif
理想縱有和平, 歷史盡揭殘暴!

天空,看了沒有?

ctmk 發表於 2014-10-26 08:54

alleelarry 發表於 2014-10-26 01:21 static/image/common/back.gif
天空,看了沒有?

老細唔多鍾意戰爭片,多数等出碟

kc275 發表於 2014-10-26 15:46

Ching 套戲嘅音響有無鴨毛屎 ?

alleelarry 發表於 2014-10-26 18:40

ctmk 發表於 2014-10-26 08:54 static/image/common/back.gif
老細唔多鍾意戰爭片,多数等出碟

……無言中……

alleelarry 發表於 2014-10-26 18:43

kc275 發表於 2014-10-26 15:46 static/image/common/back.gif
Ching 套戲嘅音響有無鴨毛屎 ?

按照IMDB資料,電影沒有用上「全景聲」,更不是原生IMAX拍攝。

jason1969 發表於 2014-10-27 09:04

期待{:8_362:}
頁: [1] 2 3
查看完整版本: 《戰逆豪情》特别埸【簡評】(獲選 Movie Express 每周影評)

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。