Memento 凶心人 Blu-ray Steelbook Full Slip Edition (實物圖)
英文片名：Memento
香港譯名：凶心人
台灣譯名：記憶拼圖
這又是支收藏過程令人倍感艱辛的一部片子阿Orz
當時台灣代理商有代理這部電影
但是卻發了一個令人感到啼笑皆非的版本....
那就是把原本電影刻意打亂的時間順序重新剪輯過的版本....
聽說是某一版DVD中的特別收錄Orz
可是這樣子這整部片子就一點意義都沒有了阿XDD
後來收了香港版DVD才算是有收藏到這部片子
而到了最近才終於有韓國代理商願意發行這片的中字BD...Orz
得知消息時真的是痛哭流涕阿~~
直到前幾天在拿到手之前就看到Post76上說兩條字幕都是簡中....
好吧，畢竟是韓國，中文不是他們的母語Orz
總之起碼有帶有中字的BD發片啦~~
底下就來開箱一下~~
外紙盒封面與封底
抽出內容物
分別是鐵盒本體與小冊子
鐵盒封面、內圖、內容物
附贈品部分
這真的作的非常用心~~
小冊子
沒看錯的話應該是同樣的內容英韓文各一份
因為有點難翻開，怕傷到，只能拍個兩張意思一下XDD
以上!!
呢個EDITION 堅係好正!!!!!!!!!!!!!!!
{:6_128:} {:6_193:} 水無月大，裡面的簡中用法是偏台式中文嗎？
我本來以為會拿以前DVD時代的翻譯來用 ultratak_178 發表於 2014-10-17 22:24 static/image/common/back.gif
水無月大，裡面的簡中用法是偏台式中文嗎？
我本來以為會拿以前DVD時代的翻譯來用 ...
我還沒時間完整的看
不過昨天有跳著看了一下
老實說翻的有點硬Orz 之前因為廠商壓錯，兩條字幕都是簡中
後來宣布台灣及香港的訂單皆會重寄一份繁中字幕的BD
收到啦~~~
竟然還有一個簡單的封面，雖然只是一張紙
不過也證明了廠商的用心
台灣代理商一個比一個沒救，反觀國外Orz Minazuki 發表於 2015-1-11 18:29 static/image/common/back.gif
之前因為廠商壓錯，兩條字幕都是簡中
後來宣布台灣及香港的訂單皆會重寄一份繁中字幕的BD
收到啦~~~
這次真的很用心跟誘人啊!!!
身為諾蘭迷沒有不出手的理由!!!
頁:
[1]