哥斯拉 (普通3D版) (簡評及劇透)
本帖最後由 lamwaikit007 於 2014-5-17 02:57 編輯今晚看了，本身只是抱著好奇的心理入電影院看，算是不過不失。當然，比起10數年前的美版，好好多了。
3D技術仍然沒有太多作為，只是字幕3D。不過片中的翻譯人員，不知是什麼原因，將 哥斯拉 譯成台灣名稱 哥吉拉，唉!
劇情方面，普通。都是美國人要保衛城市和市民，而用盡方法去對付怪獸，但結果都是靠著哥斯拉消滅敵人。故事性都是和日本後期的哥斯拉電影概念相乎。
無可否認，男主角有點神乎其技，每一次都走得甩，但我buy這點，因為咁至過癮。
不過有兩場戲不明白導演的安排。第一場哥斯拉和怪獸的打鬥都未分勝負，便轉鏡頭至男主角的家，兩隻怪獸點樣分開都唔知。第二場就是隻雌性怪獸如何破壞Las Vegas，又係冇講。直到臨尾30分鐘才正式埋牙。
曾經是小弟的心中女神Julia Ormond竟然化了一個老裝，不禁有少許失望。
總結一句，此套電影可以一看。 哥吉拉 !? 又係台語字幕... 哥斯拉的神龍擺尾 好正！！！好性感~{:9_434:} 沒有譯錯名，因為這個中文字幕由台灣譯音的，所以將來出碟都係得台式中文字幕了{:6_180:} 60 years old !{:1_351:} ayumi678 發表於 2014-5-16 12:17 static/image/common/back.gif
哥斯拉的神龍擺尾 好正！！！好性感~
{:1_351:}
{:1_326:} DVD迷 發表於 2014-5-16 13:36 static/image/common/back.gif
沒有譯錯名，因為這個中文字幕由台灣譯音的，所以將來出碟都係得台式中文字幕了...
我其實不是說譯錯。只是既然在香港上映，其實都應該改番做哥斯拉。不要這麽慳皮。 ayumi678 發表於 2014-5-16 12:17 static/image/common/back.gif
哥斯拉的神龍擺尾 好正！！！好性感~
{:1_351:}
{:1_351:} lamwaikit007 發表於 2014-5-16 18:59 static/image/common/back.gif
我其實不是說譯錯。只是既然在香港上映，其實都應該改番做哥斯拉。不要這麽慳皮。 ...
剛睇完，超好睇，不過頭位有少少悶，音效玩緊張，但氣氛不夠勁，兩隻怪打鬥時太黑，睇不清楚{:6_126:} 有D miss 咗
菲律賓排骨係？？
主角亞媽死時，係邊隻攻日本？？