iceberg99
發表於 2009-8-21 12:04
bastard
k2elvin 發表於 2009-8-21 11:26 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
醒唔起呢個字添
話時話用到呢個字都幾... {:6_154:}
raymondcch
發表於 2009-8-21 12:18
(形容行為)
despicable / contemptible / ignominious / sordid
(形容人物)
abject / ignoble / wretched / vile
Raphael 發表於 2009-8-21 11:33 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
咁強既?{:6_198:}
maner394
發表於 2009-8-21 12:25
(形容行為)
despicable / contemptible / ignominious / sordid
(形容人物)
abject / ignoble / wretched / vile
Raphael 發表於 2009-8-21 11:33 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
博學多才.........{:6_182:}
Raphael
發表於 2009-8-21 12:40
我邊識咁多喎........ 幫師兄用字典查一查而已
yinglingl
發表於 2009-8-21 14:05
你係想formal d定係口語d?
要去到咩程度?
lskthomas 發表於 2009-8-21 11:25 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
formal d, 因為佢係德國人
aegysd
發表於 2009-8-21 14:53
本帖最後由 aegysd 於 2009-8-21 14:55 編輯
用cheap都形容唔到個8婆有幾賤格
yinglingl 發表於 21-8-2009 11:17 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
我會咁寫,但係唔知啱唔啱………【呢個八婆唔用賤格都形容唔到佢】
1) That bitch can only be described as being cheap and overbearingly nagging
2) That bitch only deserves to be described as a real termagant
3) That wretched shrew can only be described as being spiteful and petty(polite way)
yinglingl
發表於 2009-8-21 15:20
我會咁寫,但係唔知啱唔啱………【呢個八婆唔用賤格都形容唔到佢】
1) That bitch can only be described as being cheap and overbearingly nagging
2) That bitch only deserves to be described as a real ter ...
aegysd 發表於 2009-8-21 14:53 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
ching真係勁{:6_134:}
但唔想用bitch, 因為好似唔係好大體{:6_136:}
aegysd
發表於 2009-8-21 15:28
ching真係勁{:6_134:}
但唔想用bitch, 因為好似唔係好大體{:6_136:}
yinglingl 發表於 21-8-2009 15:20 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif千奇唔好咁講呀,大家傾吓啫,可參考第3句,係書信上有文法啲、有禮貌啲……
3) That wretched shrew can only be described as being spiteful and petty(polite way)
kenny.k
發表於 2009-8-21 16:09
都話post76卧虎藏龍o架啦!{:6_193:}
lskthomas
發表於 2009-8-21 16:43
ching, 勁吖..