論壇 › 電影資料庫(本地未上畫) › 남자가 사랑할 때《不標準情人》(When a man loves)

朗 發表於 2014-1-5 13:11

朗 發表於 2014-1-15 00:38

j6HhDs_s6rg

朗 發表於 2014-1-16 00:23

poVHRlh7rh4

朗 發表於 2014-1-16 00:24

VDNGQv6gqxg

day2013 發表於 2014-11-12 20:06

      已屆中年的泰日（黃政民 飾）成日渾渾噩噩、不務正業，至今仍借住在哥哥家中。他靠著幫高利貸討債換取低廉的薪­資渡日，閒來無事時便在街頭打混使壞，直到某天， 他遇見了好靜（韓惠珍 飾），終於第一次感受到什麼是愛情。而好靜也被泰日的純情所打動，逐漸打開了心房，與­泰日展開一場浪漫戀愛....

台灣上映日期: 2014年11月28日

ozW4f-xs4bU

朗 發表於 2014-11-18 18:07

本帖最後由 朗 於 2014-11-18 18:10 編輯



黃政民飾演一位專門討高利貸維生的混混，在一次討債過程結識被討債的女兒韓惠珍意外留下好感，努力追求這個女孩，正當兩人愛情正要開始時，黃政民發現自己罹患重病，打算用自己剩下的生命完全付出..

　　不標準情人當男人戀愛時以一對外表、生活方式都大相逕庭的男女主角作為差異，男主角黃政民不算是帥哥，又從事並非正正當當的工作，當努力追求從事銀行職員的韓惠珍起初總搞不清楚目的為何，只覺得高利貸一天到晚死纏爛打感到憤怒。直到後來男方提出每天陪伴一小時作為抵銷債務方式，在朝夕相處、每日不客氣地噓寒問暖之下終於明白男方的心意並且逐漸被感動，也算是一種美女野獸配，女性多半往往因為男方長期真心之下受到感動。

　　電影刻劃不少對於主角心態以及轉變的描述，像是男主角在追求女孩時會開始注重打扮，看似像個大老粗、滿口髒話，對家人照顧無微不至，像是姪女要甚麼幾乎都會買給她、發現自己年邁的父親居然做起代工感到憤怒，認為老了就應該好好休息，只不過表達方式往往太過尖銳直接，才凸顯這個角色後半部隱瞞生病事實的情深義重。 當兩人愛情逐漸穩定，韓惠珍希望男主角能夠從良做個小生意，之後結婚生小孩，中段發生男主角在昔日朋友邀請之下重操舊業讓兩人情感步入危機的轉折，最高潮則是以韓惠珍終於得知男主角隱瞞生病的真相，在整個配樂、生離死別的氛圍烘托之下，即使狗血煽情卻也讓觀眾忍不住掏出好幾張衛生紙出來。

Patrickcpc 發表於 2014-11-18 20:39

本帖最後由 Patrickcpc 於 2014-11-18 20:44 編輯

朗 發表於 2014-1-5 13:11 static/image/common/back.gif


남자가 사랑할 때《不標準情人》, 翻譯為[沐浴愛河的男人]更為妥貼; 英文名稱(When a man loves)是直譯. 電影中文名稱是意譯.

朗 發表於 2015-2-16 12:27

日本上映日期: 2015年4月4日

朗 發表於 2015-2-16 12:27

VI1tWndMcws

朗 發表於 2015-2-16 12:28

查看完整版本: 남자가 사랑할 때《不標準情人》(When a man loves)