takeishi 發表於 2013-12-11 16:03

Mike oldfield ~ moonlight shadow

本帖最後由 takeishi 於 2013-12-11 16:03 編輯

{:1_340:}Mike Oldfield - Moonlight Shadow ft. Maggie Reilly
這首歌是Mike Oldfield寫來紀念John Lennon..
歌詞中的"她"指的就是Lennon的妻子小野洋子..
聽起來很輕快,但其實歌詞很美也很感傷....

{:1_351:}其實很多歌手也番唱過這首歌. 包括香港的"林志美"
中交版其實也不錯, 兩者我也喜歡. 可能先入為主. 我還是鍾情於原曲.
呢首歌永遠都是我的最愛十大金曲之一, 相信好多朋友都不可能忘記.

http://www.youtube.com/watch?v=e80qhyovOnA

{:1_338:}這兩張CD-SINGLE分別是1983年出版的單曲, 以及 1993年再版RE-ISSUE的單曲.
前者當然就是當年最原始的Extented Remix版本. 後者就是事隔十年後的再版, 再版還加入原版的Album version,
而且再版 Re-Issue 這張碟音色相當不錯. 可能是 Remastered 重新編制過. 音色比起83年原版清晰響亮得多了.
兩者都各有各特色. 原版的感覺

http://i1234.photobucket.com/albums/ff405/toysimp/CIMG5853_zps2525517b.jpg


http://i1234.photobucket.com/albums/ff405/toysimp/CIMG5854_zps65730e96.jpg


{:1_247:}呢首歌聽起上來好輕快的感覺. 但其實內容係好 SAD 架.
細去看歌詞的意義, 許多人或許會認為這首歌是一首浪漫的曲子. 不僅是歌名. 它的旋律輕快, 加上主唱優美的唱聲都會讓人感覺這是一首詩情畫意的歌. 但是這首歌其實是描述 1980 年的 12 月 8 號 John Lennon 被暗殺時, 他老婆 小野洋子 (Yoko Uno) 的心情.或許是因為夜是如此安詳,愛人的離去是如此的朦朧, 小野洋子還無法接受愛人之死. 如此大的反差之下, 反而會撕裂一個人的心.


The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on, worried and warning
Carried away by a moonlight shadow

Lost in a riddle that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow

All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in Heaven, far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day

4 am in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow

Stars move slowly in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray
See you in Heaven, far away
I stay, I pray
See you in Heaven one day

Caught in the middle of a hundred and five
Far away on the other side
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side






文次郎 發表於 2013-12-11 16:40

當年在電視播林至美這首MV,就愛上她的旋律,某次在EMI精選CD發現原唱,更加愛上原曲!{:1_340:}

sanwa 發表於 2013-12-11 19:50

good song

KENXYZ 發表於 2013-12-11 21:39

百聽不厭的 Moonlight shadow
尾段非常精彩的電結他solo{:6_220:}

ekwok 發表於 2013-12-12 00:31

突然好想搵番呢隻碟{:1_352:}

beerboy 發表於 2013-12-12 11:14

ekwok 發表於 2013-12-12 00:31 static/image/common/back.gif
突然好想搵番呢隻碟

咁啱呀... {:8_390:}


(Post76 Android 手機版送出)

beerboy 發表於 2013-12-12 11:15

beerboy 發表於 2013-12-12 11:14 static/image/common/back.gif
咁啱呀...



七寸single 頭版{:9_430:}




(Post76 Android 手機版送出)
頁: [1]
查看完整版本: Mike oldfield ~ moonlight shadow

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。