Versa 發表於 2013-9-23 12:32

求字幕，或請問呢幾套戲有冇出過港版？

請問有無人有呢幾套戲字幕 file？
1. 新しい靴を買わなくちゃ
2. 藁の楯
3. トイレの花子さん
4. さよならドビュッシー

或呢幾套戲有無出過港版？

Thx!

Hon 發表於 2013-9-23 16:05

第一套好似有出過港版. (好似咋)
第二, 三, 四就應該無, 尤其是二, 上畫無耐咋.

同埋, 字幕FILE你搵下其他FORUM, 呢D唔會有呢類FILE提供的.

beginners 發表於 2013-9-23 19:44

There is HK ver. DVD only of 新しい靴を買わなくちゃ..... no idea of others...

http://www.yesasia.com/global/i-have-to-buy-new-shoes-2012-dvd-english-subtitled-hong-kong-version/1032608316-0-0-0-en/info.html

terrydbz 發表於 2013-9-23 21:34

Versa 發表於 2013-9-23 22:39

terrydbz 發表於 2013-9-23 21:34 static/image/common/back.gif
第一隻........C-Hing 睇下呢度

http://shooter.cn/xml/sub/248/248763.xml

Thanks all C hing

新しい靴を買わなくちゃ ＝ I.Have.to.Buy.New.Shoes..... 搵死人咩.... {:6_136:} 不過有字幕，可以放心買了 {:6_181:}
藁の楯原來仲上緊畫，希望遲D會有字幕。

其餘兩套字幕....... {:6_140:}

unclechui 發表於 2013-9-24 10:20

"新しい靴を買わなくちゃ" >>>> "巴黎戀愛寫真"

"藁の楯" >>>>"10億懸賞追殺令"
頁: [1]
查看完整版本: 求字幕，或請問呢幾套戲有冇出過港版？

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。