論壇 › 家庭影院 › Philips bdp 9700 睇mkv file

rukawa20001 發表於 2013-7-5 16:55

Philips bdp 9700 睇mkv file

請問9700 睇mkv file 時可睇到外掛srt 字幕嗎？流暢度好嗎？

skywaychan 發表於 2013-7-5 17:25

我是在電腦張mkv和字幕合併，才在9700上放

rukawa20001 發表於 2013-7-5 20:05

skywaychan 發表於 2013-7-5 17:25 static/image/common/back.gif
我是在電腦張mkv和字幕合併，才在9700上放

ching,請問點樣合併呢？播放時流暢嗎？

macrochris 發表於 2013-7-5 21:08

本帖最後由 macrochris 於 2013-7-5 21:10 編輯

rukawa20001 發表於 2013-7-5 20:05 static/image/common/back.gif
ching,請問點樣合併呢？播放時流暢嗎？

9700 睇mkv file 可外掛srt 字幕,但好像中文有問題,會亂碼,不知是否coding問題,冇去研究, 同埋特別效果會show吾倒出尼...

如另一位ching所講,我都喺PC用軟件加返srt file到個mkv file到,咁中文就show到了,同埋時間都好快,因不用再encode.
我用開"mkvmerge GUI",你可上網找找

流暢度完全冇問題,1080p都ok,我暫時所有mkv都播倒,多聲效都冇問題,快進都冇問題,係最近播個二十幾G mkv有問題,播播下會跳左出去,最後要轉AVCHD先ok....

rukawa20001 發表於 2013-7-5 23:22

macrochris 發表於 2013-7-5 21:08 static/image/common/back.gif
9700 睇mkv file 可外掛srt 字幕,但好像中文有問題,會亂碼,不知是否coding問題,冇去研究, 同埋特別效果會 ...

ching,thanks you so much

kvic 發表於 2013-7-6 22:41

可以的。SRT 檔名要同MKV檔名相同。例如：

I_Love_HongKong.MKV
I_Love_HongKongTC.SRT ( 正體中文）
I_Love_HongKongSC.SRT (簡體中文）
I_Love_HongKongEn.SRT (英文）

咁你可以三揀一種字幕。9700 不會有中文亂碼問題。如有亂碼，可以set
Standard / Chinese / Chinese Traditional 調整。

yeungwh 發表於 2013-7-8 20:33

macrochris 發表於 2013-7-5 21:08 static/image/common/back.gif
9700 睇mkv file 可外掛srt 字幕,但好像中文有問題,會亂碼,不知是否coding問題,冇去研究, 同埋特別效果會 ...

ching,我用mkvmerge GUI加字幕,但全是亂碼,可否指點一下{:6_162:}

asp123 發表於 2013-7-8 21:19

yeungwh 發表於 2013-7-8 20:33 static/image/common/back.gif
ching,我用mkvmerge GUI加字幕,但全是亂碼,可否指點一下

上網DOWNLOAD D 字幕 雖然寫住繁體,
但ENCODE 唔同, 你上網找CONVERTZ,
轉左做BIG 5, 咁可以在MKVMERGE GUI 用.

yeungwh 發表於 2013-7-8 21:58

asp123 發表於 2013-7-8 21:19 static/image/common/back.gif
上網DOWNLOAD D 字幕 雖然寫住繁體,
但ENCODE 唔同, 你上網找CONVERTZ,
轉左做BIG 5, 咁可以在MKVMERGE G ...

雖然未係太明(因係新手)，即管試下先。
無論如何都唔該先{:6_162:}

macrochris 發表於 2013-7-8 22:03

yeungwh 發表於 2013-7-8 21:58 static/image/common/back.gif
雖然未係太明(因係新手)，即管試下先。
無論如何都唔該先

或者有冇用過OFFICE WORD繁簡轉換??

查看完整版本: Philips bdp 9700 睇mkv file