論壇 › 電玩天堂 › GTA V - 巳推出 !!

hgc021321 發表於 2013-7-11 10:50

{:1_352:}{:1_351:}

player 發表於 2013-7-19 15:15

GTA5同步出中文版 ? ? !!

Rockstar將在即將發行的《GTA V》遊戲中首次 ​​加入官方中文語言包，相比以往全靠民間漢化才能體驗到中文版遊戲的中國地區玩家來說，這可以一個不小的驚喜。
作為佐證，媒體在Rockstar的官方網站中發現了一則招聘漢化人員的啟事，其信息透露未來的《GTA V》遊戲中將同時支持簡體中文和繁體中文語言。
對上述兩則信息，國內游戲網站3DM Game向官方進行了求證。從對方的回應來看，《GTA V》主機版遊戲包含中文語言支持已經成了板上釘釘的事。同時，我們也了解到更多關於中文版遊戲發行方面的細節信息。
據原報導內容顯示，此次負責《GTA V》亞洲發行工作的是一家名為Level Up的新加坡遊戲公司，不過令人感到吃驚的是Level Up公司竟是由中國國內互聯網巨頭騰訊公司控股，而這也可能是此次《GTA V》得以能夠推出中文版遊戲的推動因素之一。
順帶一提，未來台灣和香港的發行協調則是交由2K台灣公司擔任，而《GTA V》的遊戲官方漢化工作也早在2個月之前開始，此次放出新的招聘啟事，完全是由於之前的漢化進度和質量無法達到製作方的認可，被逼無奈只得另請高人。
目前，3DM Game網站已經向Rockstar提交了漢化合作申請，相信一些玩過《GTA：聖安地列斯》的玩家一定會對該網站當年的漢化質量留有深刻印象。
按照計劃，《GTA V》將在今年9月17日面向Xbox 360和PS3平台發行，而PS4、Xbox One版遊戲目前還未有正在開發的消息傳出。但有媒體從其他渠道獲悉，PC版《GTA V》遊戲有望在主機版上市後的半年內推出，也就是2014年第一季度的某個時間點，至於真實情況到底如何，我們仍需要耐心的等待官方公佈 ? ? !!!!!!!!!!!!!!!!

FKC_Tony_1024 發表於 2013-7-19 19:01

希望唔好連英文名都轉埋中文，因為d譯名好難睇

dicklcp 發表於 2013-7-19 19:54

唔洗講野{:8_402:}一定買梗!!!

海盜 發表於 2013-7-19 22:45

如果真係有中文就正呀{:6_193:}
呢集一定勁好賣

DVD迷 發表於 2013-7-19 23:44

不過中文版冇可能同一時間出，可能仲要等多半年…{:8_369:}{:8_379:}

player 發表於 2013-7-23 15:49

官方証實 GTA V 將同步推出中文版 ! {:1_245:} {:1_245:}



http://www.ciuguide.com/?p=961



老老實實,其實係唔係講本說明書炸 ?? {:1_262:} {:1_262:}

lkljason 發表於 2013-7-23 18:34

哇~~~真係成真有中文版！

海盜 發表於 2013-7-23 22:43

good news{:6_193:} {:6_193:}

mftso 發表於 2013-7-24 23:55

甘仲 訂唔訂好呢 有中文版 幾時有中文版訂?

查看完整版本: GTA V - 巳推出 !!