網上有緣人 Because I said so
鐳射發行預算5/10上架
http://movie.sina.com.hk/images/mv/mvt24.gif戴菲（戴安姬頓飾）是一個超級好媽，一手養大三個女兒，她最疼惜的是小女兒美妮，跟她同樣是一流的整餅師傅；大女瑪姬及二女美雅兩人皆得到完美婚姻；唯獨美妮（曼狄摩亞飾）沒有男人緣，經常惹上爛桃花！ 為了不讓小女兒步她的後塵婚姻失敗，戴菲在網上公然招親，最後還挑了她心目中的「未來女婿」建築師積臣（湯伊夫烈史葛飾）。正當美妮安照預設安排跟積臣約會之同時，她也結織了音樂人莊尼（基貝爾麥治飾），一時之間，美妮也不知情繫何處 ……母女之戰，峰迴路轉，就在這時候，戴菲遇上了尊尼的單身老豆……
http://www.buyoyo.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?style=1&prrfnbr=9749095&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=2&curr=USD
[ 本帖最後由 lkljason 於 2007-5-4 17:08 編輯 ] 老鐳封面 點解哩套戲釋做網上有緣人？Smilies003 Smilies003 據我所知套戲講個媽咪同個細女的故事。 原帖由 冇樣duck 於 2007-5-6 15:36 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
點解哩套戲釋做網上有緣人？Smilies003 Smilies003 據我所知套戲講個媽咪同個細女的故事。
你睇咗個故事簡介就明點解咁譯的了......... 原帖由 劉一舟 於 2007-5-6 15:57 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
你睇咗個故事簡介就明點解咁譯的了.........
哦，因為上網招親。明白晒！:loveliness: :loveliness:
但係始終覺得譯得怪怪地！ 原帖由 冇樣duck 於 2007-5-6 20:51 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
哦，因為上網招親。明白晒！:loveliness: :loveliness:
但係始終覺得譯得怪怪地！
你怪得過台灣個譯名："女人我最大".........Smilies003
頁:
[1]