SonSon
發表於 2012-6-2 12:44
補充多句, 當年我入戲院睇, 所以結局只得一個....
依家開POST講返我先記得, 當年個解釋要邪不能勝正, 所 ...
Hon 發表於 2/6/2012 12:30 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
正如無間道都一樣,國內唔容許意識上警察會有有黑社會臥底,所以國內版本的結局好似係劉德華一出電梯就被銬手銬逮捕。
Hon
發表於 2012-6-2 13:00
正如無間道都一樣,國內唔容許意識上警察會有有黑社會臥底,所以國內版本的結局好似係劉德華一出電梯就被 ...
SonSon 發表於 2012-6-2 12:44 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
係ar, 我都記得呢個結局...
或者唔好講咁遠, 大陸上得畫既戲真係cut好多, 淨係那些年我入戲院睇左3次, 跟住睇左大陸版1次, 大陸版真係...
blindfaith3by8
發表於 2012-6-2 23:11
個晚見tbb播~但冇心機睇~因為知bd只係49.... XD 多個理由買碟 XD
9spl
發表於 2012-6-2 23:31
大陸版嘅“黑社會“都有另一個唔同結局㗎。
mrlittlejacky
發表於 2012-6-3 01:42
其實睇宇宙最強無D死人,相信絕大可能都係睇老番~~~{:1_343:}
唔同點只呢一兩部,殺人犯咪又係有分別, 其實想過下癮,睇土豆有,再唔係番開大陸買隻老正,
十銀野左右玩下,早幾年D港片好多都係唔同版本,就算一樣,D對白都會有唔同
ccfa_hp
發表於 2012-6-4 20:44
Who 露點 ?
國內版本的確是洪死,丹及任達華都冇交待生死!露點及任偷証物都刪了!
- 發送自我的 iPhone...
lovemoneylaw 發表於 2012-6-1 22:39 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
tennishk
發表於 2012-6-4 23:59
正確結局係丹爺死, 華哥LAST死埋...
大陸版因為要表示邪不能勝正, 所以CUT左丹爺死嗰幕...
所以結局係只 ...
Hon 發表於 2012-6-2 00:42 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
其實這不只是大陸版問題,早80年代很多港產片去東南亞都要改結局,同樣要邪不能勝正。
至於無間道第一集有兩個結局,同樣主要為東南亞巿場,因為當年國內巿場沒有現時在開放。
Hon
發表於 2012-6-5 00:08
其實這不只是大陸版問題,早80年代很多港產片去東南亞都要改結局,同樣要邪不能勝正。
至於無間道第一集 ...
tennishk 發表於 2012-6-4 23:59 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
國內現時對電影都唔開放, 睇那些年就知...
20447
發表於 2012-6-5 00:51
正如無間道都一樣,國內唔容許意識上警察會有有黑社會臥底,所以國內版本的結局好似係劉德華一出電梯就被 ...
SonSon 發表於 2012-6-2 12:44 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
最搞笑係國內照上無間3,唔連戲......
仲有C+偵探國內版cut哂靈異嘢,真係變咗做純偵探片{:1_331:}
tennishk
發表於 2012-6-5 07:17
最搞笑係國內照上無間3,唔連戲......
仲有C+偵探國內版cut哂靈異嘢,真係變咗做純偵探片 ...
20447 發表於 2012-6-5 00:51 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
就係這原因,港產片要配合國內市場,搞到近年越來越唔好睇!
冇晒以前80年代自己既風格!
鬼片唔拍得,有黑社會又唔得,牽涉政府又唔得,近代歷史又唔敢拍,唯又拍古代戲同愛情片兩種!{:1_260:}