論壇 › 4K藍光/串流 › 公佈証實已能外掛中字幕（美版）名單 （不定期更新）

emuho888 發表於 2012-4-18 00:36

回復 66# chrisckwong


    你set中文就已經可以{:6_142:}

lik7666 發表於 2012-4-18 11:07

我是用oppo83的,昨晚試佐成晚都出唔到字幕,有冇Ching用oppo83出到字幕?

Bo2581 發表於 2012-4-18 11:20

Many thanks 各位師兄 !

chrisckwong 發表於 2012-4-18 20:06

回復 71# emuho888


    我終於看到繁體中字，非常多謝師兄指教！

Notaboy 發表於 2012-4-18 21:02

本帖最後由 Notaboy 於 2012-4-18 21:06 編輯

昨晚攪佐成晚，終於成功！歸納以下各點與各位Ching分享：

射手網直載(不作任何字幕修改)

1.        更新OPPO最新韌體；
2.        OPPO字幕設定為中文；
3.        字幕必須是SRT檔案；
4.        檔案名稱必須是sub；
5.        最好選近期而且描述是藍光字幕；
6.        必須單一繁中字幕。

修改字幕

1-4點一樣；
5. 可任選字幕，當然最好選近期啦，
6. 用SrtEdit修正問題字幕符合OPPO要求。

昨晚試過用SrtEdit修正後的字幕基本完全可用。

外掛字幕DVD也可執行!!!

請各位Ching指教！{:6_165:}

kenlaw1228 發表於 2012-4-18 21:29

Taylor.Swiftleon演唱會加唔到中字{:8_398:}

emuho888 發表於 2012-4-18 21:30

回復 75# Notaboy


    好專業分享{:6_193:}

emuho888 發表於 2012-4-18 21:31

回復 74# chrisckwong


    {:6_195:} {:6_195:} 努力無白費{:6_237:}

Notaboy 發表於 2012-4-18 22:04

回復 77# emuho888


    都係多得Paul兄你提點！

暫時成功有 ： 這個殺手不太冷 及 宇宙奇兵(十五週年加長版)！

emuho888 發表於 2012-4-18 22:23

回復 76# kenlaw1228


    演唱會又真係未見過{:6_141:}

查看完整版本: 公佈証實已能外掛中字幕（美版）名單 （不定期更新）