agic 發表於 2012-4-12 23:46

Goodbye my loneliness~~經典ZARD single遂個講

agic 發表於 2012-4-12 23:48

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDgxOTUwODA=/v.swf

agic 發表於 2012-4-12 23:51

作詞:阪井泉水 / 作曲:織田哲郎

介紹:

ZARD的第一首單曲是Good-bye My Loneliness。這是
一首搖滾味很足的歌曲,從第一首歌曲開始織田哲郎就為
ZARD定了她音樂的方向,1是走搖滾路線,因為那個年代
女子走搖滾很少,況且是樂隊是以女的為主。
2是歌曲裏有織田哲郎的影子,沒有織田哲郎的定位ZARD
是不會大紅的。在所認識的朋友中也只有他們的關系最好。
歌曲經過著名編曲家明石昌夫編排,曲風很協調。高潮部
分ZARD的換氣差一點點,但最難的高音部分唱的還是不
錯的,值得肯定的。MTV在海邊拍的,風很大那天仍然
記得把ZARD凍懷了......

agic 發表於 2012-4-12 23:51

翻譯:

感覺你深入窺探我心
即使避開你的目光 還是覺得你在註視著我
雨滴在冒煙的城市中落下
命運註定
我再度害怕孤獨

Good-bye My Loneliness
想要向你懷中體貼的溫柔
飛奔而去
這就是為什麽留你在我身旁
在夢想為消失前抱緊我吧!

走過這個季節時請留下愛的痕跡
雨水模糊了我們的未來
淚水在城市中的夕陽裏落下
我的憂慮加深
喚回我失落的記憶吧!

Good-bye My Loneliness
縱然相隔遙遠
我們彼此互信 共同創造回憶
這就是為什麽留你在我身旁
在我還未遺忘前抱緊我吧!

Good-bye My Loneliness
想要向你懷中體貼的溫柔飛奔而去
這就是為什麽留你在我身旁
在夢想為消失前抱緊我吧!
頁: [1]
查看完整版本: Goodbye my loneliness~~經典ZARD single遂個講

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。