york
發表於 2012-5-8 13:04
我覺得 福爾摩斯 講野太快啦
真係跟唔到d字幕
仲有 福爾摩斯 美國口音
但係 華生 英國口音
好似唔多配合囉 ...
丁蟹 發表於 2012-5-4 16:41 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
美國口音?你係咪講緊電影版?電影版做Sherlock既Robert Downey jr係美國人,而做Watson的Jude Law就係英國人...
至於BBC套Sherlock,兩位都係英國演員,做Sherlock的Benedict Cumberbatch,佢講得一口超純正英國口音,經常幫BBC電台配音,響呢套劇裡面,佢講既英文絕對係英國口音喎~~